If you look closely, you can see both bridges. This was taken from the island side, so the mountains of Snowdonia are in the background.
A truly beautiful spot. If you select the image, you can see it as large as possible in your browser. The old bridge is the one on the left, and the new bridge is on the right.